Judy Hagey

Freelance Editor - Writer

Shedding Light on More Confusables

I’m not going to kid you. Words and word usage can be confusing. Many words that originated in Latin come from the same root, but time and translation have changed their English meaning and usage. One such word family comes from the Latin ludere – meaning to play, mimic, mock or deceive. In English, we’re […]

Say What? Clearing up Confusion over Career and Careen

  It’s hard to turn off my editor brain. Whether I read for information or pleasure, typos, punctuation, and usage errors seem to jump off the page. I may share the humorous typo with my Better Half and then post it on Facebook, or shudder in disgust at the lack of grammar acuity in today’s […]

3 Things You’d Be Surprised to Learn about Your Editor

Last weekend I attended my second PENCON – Proofreaders and Editors Network Conference. Billed as the only such conference for editors in Christian publishing, the conference is an opportunity to network and hone our editing skills. By our own admission, many editors are introverts, so you may be surprised that we’re into networking. Despite my […]

Is There an Echo in Here?

Some years ago, a discount department store ran an ad in which two similarly dressed persons appeared. The announcer—in a loud, annoying voice—called out article after article: a dress shirt from a high-priced department store compared to a similar shirt from the discount store. “It’s the same thing.” After each item—the slacks, the tie, the […]

Great Expectations for 2016

The Thanksgiving Day announcement that we are to become grandparents has me facing this new year with a mix of eagerness and anxiety I’ve not experienced since my own first pregnancy. Merriam-Webster calls eager and anxious synonyms. Although they are often used interchangeably, their meanings are slightly different. Both convey a sense of desire, looking […]